| 
MÓRICZ, Zsigmond     
MÓRICZ, Zsigmond: Herr Bovary. Roman
Translated by:  Ruth FutakyPublishing House: CORVINA KiadóYear of Publication: 1999Number of Pages: 192Language: DeutschDer 1911 geschriebene Roman (Originaltitel: Az Isten háta mögött) von Zsigmond Móricz (1879-1942) gehört heute bereits zu den klassischen Werken der ungarischen Literatur. Nun erscheint er das erste Mal in deutscher Sprache.MÓRICZ, Zsigmond: Verwandte. Roman
Translated by: Bruno HeiligPublishing House: Suhrkamp Verlag, Frankfurt/MYear of Publication: 1999Number of Pages: 360Language: DeutschMit sarkastischem Blick beschreibt Zsigmond Móricz (1879-1942) eine vom verarmten Adel beherrschte Kleinstadt während der Wirtschaftskrise der Zwischenkriegszeit. Der durch die Kaprizen des Wahlsystems zum "Obersyndikus" gewählte István Kopjáss, ein ehemaliger Kulturdezernent, will der Korruption den Kampf erklären; allerdings erscheinen im Umfeld des kleinbürgerlichen Erfolgsmanns immer mehr angebliche und tatsächliche Verwandte, und er kann den Verlockungen des schönen, herrschaftlichen Lebens nicht wiederstehen. Der Staatsanwalt gerät immer tiefer in ein Geflecht von undurchsichtigen und verdächtigen Geschäften.     |