NÁDAS, Péter

 

  • NÁDAS, Péter: Ohne Pause. Stücke
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Publishing House: Rowohlt, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 180
    • Language: Deutsch
    • Als Psychogramm einer Epoche hat man sein "Buch der Erinnerung" bezeichnet. Auch in den drei Texten für das Theater erforscht Péter Nádas jenes Terrain, auf dem gesellschaftliche Repression, Gewalt und Ausgeliefertsein an die Macht ihre tiefsten Spuren hinterlassen: die Innenwelt, die existentiellen Grenzzustände. Es sind Seelenkammerspiele, deren musikalische Struktur und poetische Dichte sie über zeitliche, historisch-politische Grenzen hinausheben.
  • NÁDAS, Péter: Heimkehr. Essays
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Translated by: Hildegard Grosche, Christian Polzin, Christina Virágh
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 280
    • Language: Deutsch
    • Péter Nádas gilt nicht nur als einer der bedeutendsten Erzähler Ungarns, er gehört auch zu den wichtigsten Essayisten des Landes. Ob es sich um Texte zur politischen Situation nach der Wende handelt oder um Reflexionen beim Betrachten eines Kunstwerks, um seine Überlegungen zur angeblichen "Krise" des Romans oder die versteinerten Geschlechterrollen, stets zeichnet sich seine filigrane Prosa durch ihre unerhörte Dichte und Scharfsichtigkeit aus. Der vorliegende Band enthält eine Auswahl der wichtigsten Arbeiten aus Nádas’ umfangreichem essayistischem Werk.
  • NÁDAS, Péter: Der Lebensläufer. Ein Jahrbuch
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Translated by: Hildegard Grosche
    • Publishing House: Rowohlt, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 250
    • Language: Deutsch
    • Die Vormittage am Schreibtisch, die ausgedehnten Waldläufe, die Gespräche mit den Nachbarn, die fast übermächtige Präsenz der alltäglichen Verrichtungen - das sind nicht nur atmosphärische Momentaufnahmen des Jahrbuchs. In dieser Umgebung sich selbst unwirklich geworden, verweilt der Schriftsteller bei dem, "was nie geschieht und doch den größten Raum in unserem Leben einnimmt". So erforscht er auf faszinierenden Gedankenwegen längst vergangene, verfehlte Begegnungen. Als könnte der Möglichkeitssinn zurückholen, was das Leben vereitelt hat.
  • NÁDAS, Péter: Von der himmlischen und der irdischen Liebe. Essay
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Publishing House: Rowohlt, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 180
    • Language: Deutsch
    • In einem subtilen Essay untersucht Péter Nádas unsere Unfähigkeit, von der Liebe zu sprechen, Worte zu finden - jenseits des Obszönen - für etwas, das uns doch dauernd beschäftigt. Und er entwirft am Ende seiner kulturgeschichtlichen Nachforschungen einen eigenen Begriff von der Liebe. "Ein wunderbar weises Buch" (Brigitte)
  • NÁDAS, Péter: Liebe. Eine Erzählung
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Translated by: Christina Virágh
    • Publishing House: Rowohlt, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 200
    • Language: Deutsch
    • Eigentlich ist der Mann zu seiner Geliebten gekommen, um ihr zu sagen, daß er sich trennen will. Aber schon beim Eintreten weiß er, daß er es nicht sagen wird. Die Frau dreht einen Joint. Sie rauchen. Während sie sich dem anderen Zustand hingeben kann, wird der Trip für ihn zu einem Kampf, der ihn immer näher an die Grenze zwischen Leben und Tod, Sein und Nichtsein bringt. So radikal, so bestürzend hat Péter Nádas über die Unmöglichkeit der Liebe nie wieder geschrieben."Liebe" ist ein grandioses Stück Prosa.
  • NÁDAS, Péter: Minotaurus. Erzählungen
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Translated by: György Buda und Christina Virágh
    • Publishing House: Rowohlt, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 350
    • Language: Deutsch
    • Mit beklemmender Präzision wird beschrieben, wie sich ein Kindergeburtstag in eine gespenstische Szene der Erniedrigung verwandelt: Faschismus en miniature. Péter Nádas erzählt von der Angst. Vom Schrecken vor sich selbst, weil niemand seine Grenzen kennt. Als könne das Ungeheuer im Menschen jederzeit erwachen und Amok laufen. Es sind unheimliche Geschichten.
  • NÁDAS, Péter: Buch der Erinnerung. Roman
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Translated by: Hildegard Grosche
    • Publishing House: Rowohlt, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 600
    • Language: Deutsch
    • "Ein gewaltiges Vorhaben und ein gewaltiges Ergebnis: Mit seinem "Buch der Erinnerung" hat Péter Nádas nichts Geringeres als eine innere Geschichte unseres von Ideologien gezeichneten Jahrhunderts versucht. Was aber ist innere Geschichte? Es ist die Beschreibung des Gefühlslebens der Menschen, ihrer seelischen Entwicklung und ihres Begehrens, ihrer Liebe und ihres Hasses." (FAZ) "Ein Meilenstein der ungarischen - und möglicherweise auch der europäischen Prosa." (NZZ)
  • NÁDAS, Péter: Ende eines Familienromans. Roman
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Translated by: Hildegard Grosche
    • Publishing House: Rowohlt, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 150
    • Language: Deutsch
    • Der Roman führt ins Ungarn der Stalin-era und der Schauprozesse, doch behandelt er die Zeit nicht nach politischen Denkschemata, sondern aus der Kinderperspektive. Ein kleiner Junge berichtet vom Terror der totalitären Außenwelt, in die sein Vater verstrickt ist, von der zweitausendjährigen Leidensgeschichte des Judentums, die ihm sein Großvater erzählt hat, und vom mythischen Universum seiner Kindheit.
  • NÁDAS, Péter: Die schöne Geschichte der Photographie. Eine Geschichte
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Translated by: Hildegard Grosche
    • Publishing House: Rowohlt, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 160
    • Language: Deutsch
    • Das Antlitz der Erde bei Triest, aus einem Luftschiff gesehen - eine der Aufnahmen, die Kornélia, eine junge ungarische Fotografin, buchstäblich unter Einsatz ihres Lebens gemacht hat. Während sie, vom Wahnsinn bedroht, die Bilder braucht, um sich über Wirklichkeit und Einbildung Gewißheit zu verschaffen, ist ihr Geliebter Károly von der Idee besessen, den Augenblick seines Todes auf Fotoplatte festzuhalten. Péter Nádas, der Fotograf war, bevor er Schriftsteller wurde, hat seine "Filmnovelle" aus einer Folge von so befremdlichen wie poetischen Bildern komponiert. Um die dramatischen Verwandlungen des Erotischen zu inszenieren, bedient er sich aus dem Stoff- und Traumvorrat der Moderne: das Schöne tritt in der Maske des Entsetzlichen auf, das Tragische verwandelt sich in Tändelei. Skurrile Gestalten aus einer ästhetisierten und sadistischen Szenerie ziehen als "danse macabre" an uns vorüber. Die Welt stürzt ein, doch alles geht weiter, als sei nichts geschehen. Wie in einem Kaleidoskop erkennen wir in diesen Fragmenten ein Panorama des 20. Jahrhunderts mit seinen Bildern von Kultur und Brutalität, Einsamkeit und Perversion. Dahinter lauert ein Gelächter, das einem das Blut in den Adern gefrieren läßt.
  • NÁDAS, Péter:
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Translated by: Zsuzsanna Gahse
    • Publishing House: Steidl, Göttingen
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 288
    • Language: Deutsch
    • 182 Duotonfotos
    • Péter Nádas ist als Autor zahlreicher Romane und Essays bekannt. Kaum jemand weiß aber, daß er neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit immer auch fotografiert hat. Bevor er seine ersten Texte veröffentlichte, hatte er schon eine Fotografenausbildung abgeschlossen. Diesen Einfluß merkt man noch heute seiner literarischen Arbeit an: seine sehr präzise beschriebenen Bilder wirken wie fotodokumentarische Aufnahmen. Umgekehrt besitzen die Fotos, die in diesem Band gezeigt werden, eine epische Qualität. Nádas führt uns Ansichten von Städten, Dörfern und unberührten Landschaften in Ungarn vor. Daneben hat er eine große Anzahl von Porträts von jenen Leuten geschaffen, die an diesen Orten leben. Aus der Summe dieser Beobachtungen ist ein vielseitiger Rückblick auf eine Zeitspanne von 40 Jahren entstanden. Etwas Licht zeigt nun erstmals das überaus reizvolle Zusammenspiel seines literarischen und fotografischen Schaffens. Motto des Buches: "Schwarz von Schwarz unterscheiden".
  • NÁDAS, Péter: Livre des mémoires
    • Webpage of  NÁDAS, Péter
    • Translated by: Georges Kassai
    • Publishing House: PLON, Paris
    • Year of Publication: 1998
    • Language: Français
    • Des sa publication a Budapest en 1986, puis en Allemagne, en Hollande, en Amérique et en Angleterre, Le livre des mémoires a été reconnu comme un chef-d’oeuvre, un immense roman a la structure élégante, d’une profondeur stupéfiante. il est une exploration subtile des étapes sociale, physique, sexuelle et politique qui jalonnent l’existence des personnages et de toute notre époque. Sincere jusqu’a la cruauté dans sa vision de la condition humaine, des sentiments amoureux et de la sexualité, ce livre célebre dans une langue sensuelle la trinité de notre siecle: le sexe, la politique et la famille. „Le plus important des romans contemporains et l’un des plus grands du siecle.” (Susan Sontag)

 

 

Logo
Frankfurt '99 Non-profit Organisation,
Budapest 1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu