| 
SZABÓ, Magda     
SZABÓ, Magda: Hinter der Tür. Roman
Webpage of  SZABÓ, MagdaTranslated by: Hans-Henning PaetzkePublishing House: Insel Verlag, Frankfurt/MYear of Publication: 1999Number of Pages: 304Language: DeutschMagda Szabó, geboren 1917, schildert in ihrem Roman Hinter der Tür die Beziehung zwischen einer allein lebenden Schriftstellerin und ihrer alten Haushälterin. Das ehemalige Dienstmädchen Emerenc ist schwer erkrankt und möchte diese Tatsache vor ihrer "Herrin" ebenso verbergen wie ihren privaten Bereich, das Leben mit ihren neun Katzen. Die Schriftstellerin ist um die Haushälterin, die für sie fast zu einer Lebensgefährtin geworden ist, besorgt und läßt die Tür ihrer Wohnung aufbrechen, doch zu spät. 
Nach und nach gelingt der Erzählerin, das Leben von Emerenc wie ein Mosaik zusammenzusetzen; es entsteht "ein schillerndes, bestürzendes und ergreifendes Frauenporträt, zugleich ein Stück Zeitgeschichte" (Neue Zürcher Zeitung).     |