GYŰJTEMÉNY,
- GYŰJTEMÉNY,: UNGARISCHE VOLKSMÄRCHEN
- Translated by: Dezso Tandori
- Publishing House: GRIMM Könyvkiadó Kft.
- Year of Publication: 1999
- Number of Pages: 80
- Language: Deutsch
- Der Band enthält die bekanntesten und beliebtesten ungarischen Volksmärchen,
die jedem Kind erzählt werden - gesammelt von Elek Benedek und Gyula Illyés.
Da diese Märchen einen wichtigen und liebenswerten Teil des ungarischen
Kulturgutes bilden, möchte der Grimm Verlag - die Aktualität nutzend -
diese Volksmärchen auch den deutschen Kindern und Erwachsenen überliefern.
Der Übersetzer des Bandes ist Dezső Tandori, einer der zu dieser Zeit
populärsten ungarischen Schriftsteller, der mit seinen Übersetzungen
zahlreiche deutsche Klassiker den ungarischen Lesern näher brachte.
Das Buch gewinnt an Lebendigkeit durch die märchenhaften Illustrationen von Péter Tóth.
- GYŰJTEMÉNY,: VERZIEREN WIR GEMEINSAM OSTEREIER
- Publishing House: Private Ausgabe, Kecskemét
- Year of Publication: 1999
- Number of Pages: 150
- Language: Deutsch
- von Kati Zsigó Volkskunstgewerberin
vielen Bildern
|