KAJÁN, Tibor

 

  • KAJÁN, Tibor: Apropos Kultur (Karikaturen)
    • Translated by: Attila Csokonai
    • Publishing House: FEKETE SAS Kiadó
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 152
    • Language: Deutsch
    • Vorwort: Péter Esterházy
    • Dieses Album handelt einen bunten und wertvollen Teil unseres Lebens - die Welt der Kultur, und zwar: Buch, Buchausgabe, Literatur, Philosophie, Geschichte, Kunst, Musik, Theater, Medien, usw. Seine Zeichnungen sind "Liniengedanken", daß heißt "weltanschauliche-kulturelle Bemerkungen" eines resignierten, aber nicht desillusionierten Künstlers. "Die Sprache des Karikaturisten ist fast ebenso wie die des Schauspielers: hier und jetzt, am Ort muß sie funktionieren. Am nächsten Tag ist eine andere Aufführung, eine andere Welt. Eine Karikatur muß sofort wirken, wie ein Blitz einschlagen, d.h. sie muß einfach sein. Aber Kaján ist nicht nur einfach, ebenso gleichzeitig kompliziert, spitzfindig, wie "wir". Und trotzdem. Kaján ist unsere bessere intellektuelle Hälfte..."(P.E.)
  • BALÁZS, Tibor-KAJÁN, Tibor: Métaphorismes
    • Publishing House: Littera Nova, Budapest
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 100
    • Language: Français
    • La forme que Tibor Balázs donne ŕ ses paradoxes, ses pensées sur l’historie de la culture, ses découvertes sociologiques ressemblent ŕ des aphorismes par ses concisions ironiques; lui-męme les définit comme étant des „métaphorismes”. Ils forment, en parallčle avec les splendides „dessins-aphorismes” de Tibor Kaján, un espace associatif qui permet un libre passage entre la dimension représentative du mot et celle de l’image.

 

 

Logo
Frankfurt '99 Non-profit Organisation,
Budapest 1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu