S KATONA, Marianna

 

  • S KATONA, Marianna: Nicht bedient, sondern abgefertigt
    • Translated by: Catarina Kennedy-Bannier
    • Publishing House: Verlag Haag und Herchen, Frankfurt/M
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 172
    • Language: Deutsch
    • Geschichten um die Berliner Mauer
    • Die ungarisch-amerikanische Autorin erzählt von Erfahrungen, die sie in Berlin an der deutsch/deutschen Grenze gesammelt hat. Ihre Schilderungen umspannen 27 der 28 Jahre, in denen die Berliner Mauer Ost und West trennte. Humorvoll beschreibt sie problematische Grenzüberquerungen, die sie mit ihrem deutschen Mann und ihren Kindern bei Verwandtenbesuchen und Ausflügen in die DDR sowie bei Transitreisen erlebte. Diese persönlichen Geschichten stehen stellvertretend für ähnliche Erfahrungen unzähliger anderer Menschen. Das Anliegen der Autorin ist es weder mit dem DDR-Regime abzurechnen noch den Geist des kalten Krieges aufrechtzuerhalten: sie will nur die Geschehnisse und Begebenheiten festhalten, die für jene Zeit charakteristisch waren. Obwohl diese Vorkommnisse damals gang und gäbe waren, erscheinen sie heute schon surreal.

 

 

Logo
Frankfurt '99 Non-profit Organisation,
Budapest 1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu