KOSZTOLÁNYI, Dezso

 

  • KOSZTOLÁNYI, Dezso: April Fool
    • Webpage of  KOSZTOLÁNYI, Dezso
    • Translated by: Molnár, Eszter
    • Publishing House: NORAN Kiadó Bt.
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 160
    • Language: English
    • Poet, essayist, short story writer and novelist, Dezso Kosztolányi’s (1885-1936) influence on Hungarian writing has remained strong to these days and his novels have been widely translated. His stories are admired for their insight into the Hungarian character and their structural qualities. The selection here is drawn from his work at different stages in his career in order to capture the character of his writing.
  • KOSZTOLÁNYI, Dezso: Schachmatt. Novellen
    • Webpage of  KOSZTOLÁNYI, Dezso
    • Translated by: Jörg Buschmann, Dorothea Koriath und Hans Skirecki
    • Publishing House: CORVINA Kiadó
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 208
    • Language: Deutsch
    • Obwohl Kosztolányi im deutschsprachigen Raum in erster Linie als Dichter bekannt ist, wurden seine Prosaarbeiten bereits zu seinen Lebzeiten mit grossem Interesse aufgenommen. Die Vermutung liegt nahe, daß er dies nicht zuletzt seiner engen Beziehung zur deutschen Kultur, den Resonanzen, den verwandtschaftlichen Zügen verdankte.
  • KOSZTOLÁNYI, Dezso: Der goldene Drachen. Roman
    • Webpage of  KOSZTOLÁNYI, Dezso
    • Translated by: Hans Skirecki
    • Publishing House: Edition Q, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 250
    • Language: Deutsch
    • Dezso Kosztolányi (1885-1936) zählt zu den wichtigsten Vertretern der ungarischen Literatur nach dem ersten Weltkrieg. Nach zahlreichen Übersetzungen (Der blutige Dichter, Lerche, Anna Édes) wird nun ein weiterer seiner Romane den deutschen Lesern zugängig. Die Handlung führt ans Gymnasium einer ungarischen Kleinstadt. Hier quälen sich die Schüler nicht gegenseitig, wie in Musils "Zögling Törleß", sondern ein älterer Lehrer steht im Mittelpunkt, der als Folge überholter Lebensformen und - Auffassungen von den Schülern drangsaliert und gedemütigt wird. Dem Autor gelingt ein eindrucksvolles Psychogramm menschlichen Verhaltens in einer untergehenden Welt.
  • KOSZTOLÁNYI, Dezso: Anna Édes. Roman
    • Webpage of  KOSZTOLÁNYI, Dezso
    • Translated by: Irene Kolbe
    • Publishing House: Aufbau, Berlin
    • Year of Publication: 1999
    • Number of Pages: 256
    • Language: Deutsch
    • Mit einem Nachwort von Tilman Spreckelsen Ein Jahr nach dem Ende der Räterepublik ereignet sich 1920 in Budapest ein mysteriöser Doppelmord. Anna Édes, das freundliche Dienstmädchen im Haushalt eines Ministerialbeamten, dringt nach einem Fest in das Schlafzimmer des Ehepares ein und ersticht beide mit einem Küchenmesser. Anna weiß nichts zu ihrer Verteidigung vorzubringen. Der Roman selbst liefert das Plädoyer für die junge Frau, die sich einem Dasein ausgeliefert fühlt, in dem sich nichts mehr verändern wird und das Leben selbst erloschen ist. Dezso Kosztolányi (1885-1936), der bedeutende ungarische Lyriker und Erzähler, schrieb seinen wirkungsvollen Roman 1926.
  • KOSZTOLÁNYI, Dezso: Esti Kornél

 

 

Logo
Frankfurt '99 Non-profit Organisation,
Budapest 1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu