MIKES, Kelemen

 

  • MIKES, Kelemen: Briefe aus der Türkei
    • Fordította: Paul Kárpáti
    • Kiadó: Insel, Frankfurt/M.
    • Kiadás éve: 1999
    • Oldalszám: 380
    • Nyelv: Deutsch
    • Im Oktober 1717 beginnt Kelemen Mikes zum Zeitvertrieb, aus dem türkischen Exil an eine erdachte Verwandte in Konstantinopel Briefe zu schreiben, denn ``wir armes Flüchtlingsvolk... verbringen hin und zerren fort die Zeit, jegliche Kurzweil läuft vor uns davon``. Bis 1758 werden es insgesamt 207 Briefe, in denen er ``seinem herzliebsten Cousinchen`` berichtet von Sitten und Gebräuchen des ihn umgebenden griechisch-jüdisch-armenisch-türkischen Völkergemisches, von den Verhältnissen an der Hohen Pforte, von Aufruhr und Plünderungen im Land. Das Werk, in der damals modischen Form des französischen Briefromans geschrieben, gilt als Standardwerk der ungarischen Literatur. Es wird mit dieser Ausgabe erstmals ungekürzt in deutscher Übersetzung vorgelegt.

 

 

Logo
Frankfurt '99 Kht.
Budapest, 1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu