NÉMETH, László

 

  • NÉMETH, László: Wie der Stein fällt (Abscheu)
    • Fordította: Elemér Schag und Charlotte Újlaky
    • Kiadó: NAP Kiadó
    • Kiadás éve: 1999
    • Oldalszám: 540
    • Nyelv: Deutsch
    • "Abscheu" von László Németh ist wohl der international bekannteste Roman der ungarischen Literatur nach 1945. Zwischen 1960 und 1987 erschien das Werk in 16 Sprachen und 40 Auflagen, allein auf Deutsch (erste deutsche Ausgabe: Steingrüben Verlag, Stuttgart, 1960) wurde es in beinahe 100.000 Exemplaren verkauft. Dementsprechend groß war auch die Anerkennung europäischer Kritiker, was umso erfreulicher ist, als nach Ansicht des Autors eine Nation am vollständigsten und wirkungsvollsten durch einen echten Roman repräsentiert wird. Als Nelli Kárász dem zudringlichen Werben des reichen Bauern Sanyi nachgibt, empfindet sie unüberwindlichen Abscheu gegen seine sorglose Art und gegen die Gemeinschaft von Tisch und Bett. Erst stirbt sie seelisch, dann begeht sie einen Mord. Aber der Totenschein lenkt jeden Verdacht von ihr ab.
  • NÉMETH, László: Revolution der Qualität. Essay
    • Fordította: Charlotte Újlaky und Ludwig Plakolb
    • Kiadó: NAP Kiadó
    • Kiadás éve: 1999
    • Oldalszám: 352
    • Nyelv: Deutsch
    • Außer vielen großartigen Romanen hinterließ László Németh ein umfangreiches Opus von Essays, von denen ein Auswahlband von Stuttgarter Steingrüben Verlag in deutscher Sprache herausgegeben bereits 1962 große Anerkennung fand. Némeths Denken konzentrierte sich auf die Qualität, die er als wichtigsten Stimulanten der europäischen Kultur in der griechischen Antike entdeckte und von Sophokles über Keats bis Tolstoi in Kunst und Kultur verfolgte. Er zeigt sowohl im Schaffen französischer Romanciers, als auch in Goethes Lebenswerk, in der Literatur der kleinen Völker und in der "ungarischen Werkstatt" die Werte auf, die von allgemeiner und bleibender Gültigkeit sind.

 

 

Logo
Frankfurt '99 Kht.
Budapest, 1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu