LAKATOS, Menyhért

 

  • LAKATOS, Menyhért: Märchen der langen Nächte. Roma-Märchen
    • Fordította: György Buda
    • Kiadó: Wieser, Klagenfurt
    • Kiadás éve: 1999
    • Oldalszám: 266
    • Nyelv: Deutsch
    • Ein König ohne Königreich, der sich als Knecht verdingen muß. Ein Hexenkönig, dessen Palast auf einen Elsternfuß rotiert. Ein alter König, dem seine Frau statt dem von Gott erflehten Sohn einen Krebs gebiert, der sich unter der liebevollen Pflege eines Roma-Mädchens nach allerlei Verwicklungen in einen liebenswürdigen und wunderhübschen Jüngling verwandelt... Dies alles sind Stoffe, aus denen Lakatos seine literarischen Märchen webt, geschöpft aus den zahlreichen Mythen seines Volkes. "Die Kunde flog auf schnellen Flügeln, sie ließ das Schmettern der Fanfaren weit hinter sich, Freund und Feind staunten gleichermaßen. Der König ließ die Gefängnisse öffnen, er begnadigte die Todgeweihten, schloß Frieden und Freundschaft mit seinen Feinden. Fröhlichkeit und Freude erfüllten jedes Herz. Nur der Satrap des Königs schwieg und verbarg seine Gefühle in seinem Bart. Er jubelte nicht, als er von der göttlichen Gnade erfuhr. Sein düsterer Blick ließ die Palastherren erbeben. Das einfache Volk warf sich in den Staub, bevor es seinen Namen nannte, denn er verkörperte im Reich der Paramischi alles, was man fürchten mußte: er war Hungersnot, Feuer und Pest in einer Person. Sein Zorn ließ ganze Dörfer einstürzen und dem Erdboden gleich werden, es gab keinen Helden, der sich seinem Schwert gestellt hätte..."

 

 

Logo
Frankfurt '99 Kht.
Budapest, 1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu