KORNISS, Péter

 

  • KORNISS, Péter: Hungary in the Heart of Europe
    • Fordította: Gabriella Schön-Baksa
    • Kiadó: MAGYAR KÖNYVKLUB
    • Kiadás éve: 1999
    • Oldalszám: 160
    • Nyelv: English
    • With full colour photos and an Introduction by Árpád Göncz, state president
    • In his book, Péter Korniss shows the reader around Hungary. Through his photographs, Korniss embraces this small country with unconcealed feelings and tenderness; his pictures radiate deep emotions. The beauty discovered and created brings the reader closer to the soul of a homeland. Open this book anywhere at random, and affection radiates from it. The focused affection of a human life, an artist’s life. Affection for people. For the land the people in the pictures call home. For our shared homeland, Hungary, and for us who, along with the atrist, populate this country. The living subjects of these pictures. Youths kissing passionately or the elderly living through struggling through two generations. The cannot be torn from this land, which they learned
  • KORNISS, Péter: Inventory. Photos on Transylvania
    • Fordította: Judith Sollosy
    • Kiadó: MAGYAR KÖNYVKLUB
    • Kiadás éve: 1999
    • Oldalszám: 160
    • Nyelv: English
    • Illustration: Black and white photos
    • "These two dates (1966, 1997) mark the time of the ’birth’ of the first and last pictures in this album. During these thirty-one years and my visits to Transylvania, I was lucky to find villages where I found traditional peasant culture almost untouched, and where I could witness the gradual tranformation that would profoundly and inevitably change the countenance of this region.I went to those Hungarian and Romanian villages where much of the old peasant way of life the customs, the peasant garbs, the music, the dance could be found till the late eighties, perhaps longer than anywhere else in Europe. And along with tradition, the binding force that gave communities their cohesions was very much in evidence as well. This work is not a documentary, nor a collection of carefully selected examples of the photographer’s art. It is a series of pictures out of Transylvania which hold special significance for me and which I felt should be shared with others."
  • KORNISS, Péter: Ungarn im Herzen Europas. Fotoalbum
    • Fordította: Anikó Harmath
    • Kiadó: MAGYAR KÖNYVKLUB
    • Kiadás éve: 1999
    • Oldalszám: 160
    • Nyelv: Deutsch
    • Einleitung vom Staatspräsident Árpád Göncz.
    • Péter Korniss führt mit den Fotos dieses Bandes durch ganz Ungarn. Es ist ein Bildführer, in dem der Autor seine emotionelle Bindung nicht verhehlt und auch im Betrachter Gefühle wecken möchte. Die Bilder sprechen von der Freude an der entdeckten Schönheit und der schöpferischen Freude des Fotokünstlers. "Wo immer wir dieses Buch aufschlagen, spüren wir die Liebe. Die in einem einzigen Brennpunkt vereinigte Liebe eines Künstlerlebens. Die Liebe zum Menschen. Die Liebe zur Erde, die dem Menschen ein Zuhause gibt. Zu Ungarn, unserem Vaterland, und zu uns allen, die wir dieses Land, zusammen mit dem Künstler bevölkern. Da wir die handelnden Personen dieser festgehaltenen Szenen sind. Junge Leute, die sich selbstvergessen küssen, oder alte Menschen, die zwei, drei Generationen erlebt - überlebt- haben. Und die sich nicht entwurzeln lassen. Die gelernt haben, dieses Land zu sehen - wie Péter Korniss gelernt hat, es für uns sichtbar zu machen."Árpád Göncz

 

 

Logo
Frankfurt '99 Kht.
Budapest, 1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu