EÖRSI, István

 

  • EÖRSI, István: Hiob und Heine. Passagiere im Niemandsland
    • Fordította: Gregor Mayer
    • Kiadó: Wieser, Klagenfurt
    • Kiadás éve: 1999
    • Oldalszám: 230
    • Nyelv: Deutsch
    • Am Beispiel des mythischen Helden Hiob und dem modernen Heine rückt Eörsi eine Frage in den Mittelpunkt seiner Reflexionen: Wie kann sich das Individuum dem unbesiegbaren Schicksal widersetzen, wie kann es bis zum letzten Moment Widerstand leisten gegen vereinnahmende Widersprüche? Kann die Ironie, ein wesentliches Stilmittel dieses Buches, eine Antwort auf diese Fragen sein? "Nach seinem Buch Meine Tage mit Gombrowicz geht István Eörsi seinen Weg zuversichtlich weiter. In seinen Hiob-Variationen macht er den waghalsigen Versuch, die zerrüttete Welt von Hiobs Zeiten über Heines Jahrhundert bis zu unseren Tagen gedanklich zusammenzuhalten. Mut, Bitterkeit, Poesie und Ironie sind immer feiner gewordene Instrumente seiner auf beinahe fünfzig Jahre zurückblickenden erstaunlichen Schreibkunst." (György Dalos)
  • EÖRSI, István: Hiob proben - und andere Stücke
    • Fordította: Hans Skirecki und Katharina Hill
    • Kiadó: Verlag der Autoren, Frankfurt/M.
    • Kiadás éve: 1999
    • Oldalszám: 200
    • Nyelv: Deutsch
    • Hiob proben ist eine backstage comedy, in der ein Regisseur, besessen von der Idee eines Hiob-Dramas, ein noch unfertiges Stück probt und damit unversehens selbst in Hiob-Situationen gerät: der Staub der Wüste ist der Rauch der Verbrennungsöfen, die biblischen Schwären heißen jetzt Aids, und im jugoslawischen Bürgerkrieg gehen Schuldige und Unschuldige zugrunde. "Hiob konnte noch daran glauben, Gott hätte ihm sein Schicksal maßgeschneidert. In den Arbeitslagern erlosch das individuelle Schicksal." Der ungarische Autor ist Lyriker, Erzähler, Essayist und Dramatiker, einer der großen Moralisten seines Landes. Die Widersprüche und Katastrophen unseres Jahrhunderts hat er wie wenige erlebt und überstanden. Seine Werke sind poetische Diskurse eines Bewußtseins, das Kunst als provokatives Korrektiv des Lebens versteht.

 

 

Logo
Frankfurt '99 Kht.
Budapest, 1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu