MÉSZÖLY, Miklós

 

  • MÉSZÖLY, Miklós: Rückblenden.Roman
    • Webpage von  MÉSZÖLY, Miklós
    • Übersetzt von: Hildegard Grosche
    • Verlag: Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M
    • Veröffentlichungsjahr: 1999
    • Nummer von Seiten: 180
    • Sprache: Deutsch
    • Zwei alte Leute gehen die Straße hinunter, sie kennen jedes Haus, jede Stufe, jede Gefahr, weil sie seit Jahren - trotz Unruhen, Kriegen, Aufständen - diese Straße entlanggehen. Die zerbrechlichen Alten sind Teil dieser Straße wie der Geschichte, die diese Straßen nach ihren wechselnden Bedürfnissen verändert hat. Dem Ehepaar folgt ein Kamerateam auf dem Weg nach Hause, das gewissenhaft und "objektiv" ihre Bewegungen festhält. Miklós Mészöly spiegelt in seinem Roman auf bewundernswerte Weise die Atmosphäre eines halben Jahrhunderts.
  • MÉSZÖLY, Miklós: Das verzauberte Feuerwehrorchester. Märchen und Geschichten
    • Webpage von  MÉSZÖLY, Miklós
    • Übersetzt von: Zsuzsanna Gahse
    • Verlag: Sanssouci, München
    • Veröffentlichungsjahr: 1999
    • Nummer von Seiten: 140
    • Sprache: Deutsch
    • Wie es dazu kam, daß Daro, mit dem Melonenkopf, und Doro, mit dem Eierkopf, die alles miteinander teilten, es doch nie zu etwas brachten, warum der Starrkopf glaubt, daß ein Fuchs Gurken frißt, und welche unglaublichen Folgen der Auftritt eines verzauberten Feuerwehrorchesters hat - dies und vieles mehr erzählt Miklós Mészöly in seinen Märchen. Süffig erzählte Volksmärchen, ausgelassene Nonsense-Geschichten und tiefgründige Parabeln - der Vater der ungarischen Moderne beherrscht alle Register. Mészölys Märchen leben aus ihren kräftigen, klaren Bildern, aus dem Ernst, mit dem der Autor jeden Stein, jede Pflanze und jedes Geschöpf beschreibt, und aus ihrer sprachlichen Musikalität. Über Jahrzehnte, über alle schwierigen politischen Zeiten hinweg hat sich Mészöly mit Märchen beschäftigt, alte Märchensammlungen aufgestöbert, fremde Märchen aus verschiedenen Kulturkreisen nacherzählt und vor allem eigene Märchen geschrieben. Zsuzsanna Gahse hat in diesem Band eine Auswahl der schönsten zusammengestellt.

 

 

Logo
Frankfurt '99 Gemeinnützige GmbH., Budapest
1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu