GRENDEL, Lajos

 

  • GRENDEL, Lajos: Et son royaume vient
    • Verlag: L’Age d’homme, Genf
    • Sprache: Français
  • GRENDEL, Lajos: Les cloches d’Einstein
    • Übersetzt von: Véronique Charaire
    • Verlag: Ed. Virág Ibolya, Paris
    • Veröffentlichungsjahr: 1998
    • Nummer von Seiten: 2000
    • Sprache: Français
    • „Le mariage est une affaire privée qui concerne deux personnes, un homme et une femme – voila un fait notoire. Mais mon mariage avec Zsófi ne correspondait pas aux normes: sans que je sois devenu bigame, nous vivions à trois. Le parti nous accompagnait partout, comme notre ombre, il s’insinuait même dans notre lit. Lorsque, une nuit, je réchignais corps et âme à répéter la position du missionnaire et que j’encouragais ma moitié à faire preuve d’un peu de fantasie, Zsófi, indignée, a refusé catégoriquement. Son argumentation m’a étonné, c’est le moins que l’on puisse dire. – Le parti ne l’approuverait pas. Le parti nous met en garde contre les perversions.” „Pierre le Garnd” aimerait pouvoir mener une vie tranquille. Mais comme sous le communisme on ne peut exister hors du système, le voici contraint de faire carrière à l’étrange „Institut de recherche de l’anabase”. La révolution de velours va-t-elle changer les choses?

 

 

Logo
Frankfurt '99 Gemeinnützige GmbH., Budapest
1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu