Literatur/Drama

 

  • EÖRSI István: Hiob proben - und andere Stücke
    • Übersetzt von: Hans Skirecki und Katharina Hill
    • Verlag: Verlag der Autoren, Frankfurt/M.
    • Veröffentlichungsjahr: 1999
    • Nummer von Seiten: 200
    • Hiob proben ist eine backstage comedy, in der ein Regisseur, besessen von der Idee eines Hiob-Dramas, ein noch unfertiges Stück probt und damit unversehens selbst in Hiob-Situationen gerät: der Staub der Wüste ist der Rauch der Verbrennungsöfen, die biblischen Schwären heißen jetzt Aids, und im jugoslawischen Bürgerkrieg gehen Schuldige und Unschuldige zugrunde. "Hiob konnte noch daran glauben, Gott hätte ihm sein Schicksal maßgeschneidert. In den Arbeitslagern erlosch das individuelle Schicksal." Der ungarische Autor ist Lyriker, Erzähler, Essayist und Dramatiker, einer der großen Moralisten seines Landes. Die Widersprüche und Katastrophen unseres Jahrhunderts hat er wie wenige erlebt und überstanden. Seine Werke sind poetische Diskurse eines Bewußtseins, das Kunst als provokatives Korrektiv des Lebens versteht.
  • SÜTÕ András: Stern auf dem Scheiterhaufen
    • Übersetzt von: Márta Szépfalusi-Wanner
    • Verlag: Littera Nova, Budapest
    • Veröffentlichungsjahr: 1999
    • Nummer von Seiten: 118
    • András Süto (1927), der in Rumänien lebende ungarische Schriftsteller (Herder-Preis 1979), macht in seinem Drama "Stern auf dem Scheiterhaufen" Johannes Calvin und Michael Servet zu Jugendfreunden. Dieser kleine dramaturgische Kunstgriff erlaubt ihm, eine historische Parabel für das Verhältnis der Intellektuellen zur Macht, zur Wahrheit und zum Glauben zu finden.

 

 

Logo
Frankfurt '99 Gemeinnützige GmbH., Budapest
1054 Báthori u. 10.
Fax: +(36) 1 269 20 53
E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu