1999.10.16
folyamatosan

3.0 Magyar csarnok
Vetítő

"A homok homok marad"
Cakó Ferenc képzőművész homokkal rajzol

1999.10.16

Lesezelt

Balla Zsófia és Bartis Attila a Lesezelt-ben

  Suhrkamp Verlag

1999.10.16
9.30 -10.00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

"Ötágú síp Ung Bereg Alapítvány"
Kárpátaljai magyar irodalom
Balla D. Károly, Berniczky Éva, Dupka György

1999.10.16
10.00.-11.00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Corvina Kiadó:
Magyar klasszikusok idegen nyelven

1999.10.16
10.00-12.00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Gyermekeknek
Kreatív műhely gyermekeknek - papírmunka, gipszkollázs, agyagfigurák és más meglepetések
Vezetik: Simkó István és Kalmár István, művészek művészetpedagógusok

1999.10.16
10.00

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Magyar irodalom határtalanul (IV.)
Vajdaság
Bordás Győző, Tolnai Ottó, Ladik Katalin
Moderátor és tolmács: Fried István

1999.10.16
11.00

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Josef von Ferenczy olvas fel új könyvéből: "Vom Monolog zum Dialog"

  Frankfurt’99 Kht /

1999.10.16.
11.00

Edition Temmen standja

Dalos György/ Edition Temmen

  Edition Temmen

1999.10.16.
11.00-12.00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

A kirakatverseny díjkiosztása

  Frankfurt’99 Kht /Frankfurter Buchmesse/ Börsenblatt/ Buchjournal/ Koch, Neff& Oetinger& Co. GmbH

1999.10.16.
12.00-13.00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Erdélyi kiadók új kiadványai - Beszélgetés a régió könyvpiacáról

1999.10.16.
12.00

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Lakatos Menyhért olvas fel "Roma meséiből"
A szerzővel Simon László beszélget

1999.10.16.
13.00.

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Újdonságok
Kőbányai János: Exodusregény
Láng Zsolt:Mesék
Christina Kunze (kiad.): Modern magyar elbeszélések
Moderátor: Schein Gábor

1999.10.16.
13.00-14.00.

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

"Archeolingua" - Nemzetközi archeológiai tanulmányok kiadója

  Frankfurt’99 Kht /

1999.10.16.
13.30.

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

"Kívülről nézve"
A magyar irodalom német kritikusai
Matthias Rüb, Thomas Schmid, Lothar Baier, Karl-Mark Gauss
Moderátorok: Wernitzer Júlia, Kulcsár-Szabó Ernő

1999.10.16.
14.00-15.00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Klingsor-Helikon reprintek
"Erdélyi szászok"
Szabó Zsolt és Balogh János

1999.10.16.
14.00-18.00

Messegelände
Agora
60327 Frankfurt

Gyermekeknek
Kreatív műhely gyermekeknek - papírmunka, gipszkollázs, agyagfigurák és más meglepetések
Vezetik: Simkó István és Kalmár István, művészek művészetpedagógusok

1999.10.16.
15.00.

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

"Ült egy kicsi madárka"
Kányádi Sándor és Hans Broos olvas fel
Zene: Sebestyén Márta és a Muzsikás együttes

1999.10.16.
15.00-16.00.

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Kiadók és irodalmi műhelyek -
BOOKS, Hungarian Quarterly, Lyukasóra, Múlt és Jövő mutatják be antológiáikat

1999.10.16.
16.00-17.00.

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Borkóstoló: szervezi a Magyar Borkollégium

  Frankfurt’99 Kht /

1999.10.16.
17.00-18.00.

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

A Vagantes-trió régi magyar bordalokat mutat be

  Frankfurt’99 Kht /

1999.10.16.
17.00

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Sozi-Wessi Design Center: Fábry Sándor egy személyes kabaréja

  Frankfurt’99 Kht /

1999.10.16.
17.00

Literaturhaus Frankfurt
Großer Saal
Bockenheimer Landstraße l02
60323 Frankfurt am Main

Magyar irodalom határtalanul (V.)
Grendel Lajos, Szőcs Géza, Berniczky Éva, Tolnai Ottó, Szilágyi István, Lászlóffy Aladár
Moderátor és tolmács: Győrffy Miklós

1999.10.16.
18:00

Literaturhaus Frankfurt
I.emelet
Bockenheimer Landstr. 102
60323 Frankfurt a.M.

Újrafelhasznált romok?
Kánon és posztmodern Közép-Kelet-Európában
Georg Witte, Bacsó Béla, Fehér M. István, Kulcsár-Szabó Ernü, Szirák Péter
Moderátor: Hárs Endre

1999.10.16.
18:00

Literaturhaus Frankfurt
Blaues Zimmer
Bockenheimer Landstr. 102
60323 Frankfurt a.M.

Titkos tipp: Parti Nagy Lajos és Háy János
Moderátor: Tallai Gábor

1999.10.16.
19:30

Deutsche Bibliothek
Adickesallee 1
60322 Frankfurt a.M.

"Győzelem a győztesek fölött – Bern 1954"
Irodalmi emlékezés a 3:2 eredményű Németország – Magyarország labdarúgó-mérkőzésre
Friedrich Christian Delius, Darvasi László, Kukorelly Endre, Eörsi István

1999.10.16.
20:00

Theater 695
Mainzer Landstraße 695
65934 Frankfurt am Main

Nagy András: "Alma"
Monodráma Alma Mahlerről
Rendezte: Ludwig Wüst

1999.10.16.
20:00

Literaturhaus Frankfurt
Großer Saal
Bockenheimer Landstr. 102
60323 Frankfurt a.M.

Chamisso magyar unokái – idegen nyelveken író magyar szerzők
Zsuzsanna Gahse, Ephraim Kishon, Ágota Kristóf, Terézia Mora, Török Imre
Moderátor: Győrffy Miklós

1999.10.16.
18:00

Ungarische Katholische Gemeinde
Ludwig Landmannstr. 365
60487 Frankfurt a.M.

Külföldön író magyarok
Máté Imre (München), Kabdebó Tamás (Írország), Szutréli Péter (Solingen), Forai Eszter (Párizs), Nikolits Árpád (Budapest)

1999.10.16.
20:00

Alte Oper Frankfurt
Mozart Saal
Opernplatz 1
60313 Frankfurt a.M.

Kocsis Zoltán zongoraestje
W. A. Mozart: c-moll fantázia K-475
L. v.Beethoven: c-moll szonáta op.111
Claude Debussy: etüdök
Bartók Béla: táncszvit

1999.10.16.
20:00

Palais Jalta
Brückenstr. 33
60594 Frankfurt a.M.

"Budapesti jelenetek" – fiatal magyar költők

  Frankfurt´99 Kht./ Palais Jalta

1999.10.16.
20:00

Palais Jalta
Brückenstr. 33
60594 Frankfurt a.M.

"It´s Jazzy"
Kortárs magyar művészek:
Komoróczky Tamás, Szarka Péter, Ravasz András

1999.10.16. – 1999.10.28.

Palais Jalta
Brückenstr. 33
60594 Frankfurt a.M.

"It´s Jazzy"
Kortárs magyar művészek:
Komoróczky Tamás, Szarka Péter, Ravasz András

1999.10.16.
19:00

Künstlerhaus Mousonturm
Studio
Waldschmidtsrt. 4
60316 Frankfurt a.M.

TRAFÓ-Fesztivál
Panel
"Politika és művészet: hogyan hat a politikai folytonosság hiánya a művészetre és a kultúrára"
(angol és német nyelven)
Résztvevők:
Helga Budde (F.a.M. Városi Önkormányzat)
Pröhle Gergely (Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma)
Szabó György (Trafó)
Halász Péter, Mayer-Szilágyi Mária
Moderátor: Sugár János

1999.10.16.
21:00-tól
23:00-tól

Künstlerhaus Mousonturm
Großer Saal
Waldschmidtsrt. 4
60316 Frankfurt a.M.

TRAFÓ-Fesztivál
Hosszú zenés éjszaka 2
Szemző Tibor/ The Gordian Knot, Korai Öröm
Palotai Zsolt, Nagy Eszter, Bicskey Titusz, Politzer Péter (DJ-k), Nagy Eszter (VJ)

1999.10.16.
19:30

Internationales Theater Frankfurt
Hanauer Landstr. 5-7
(Zoo-Passage)
60314 Frankfurt a.M.

Az Euro Theater Central Bonn vendégjátéka:
Karinthy Ferenc: "Budapesti álmok"
Rendező: Bagó Bertalan

1999.10.17.
9:30 – 10:00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Kamarás István: Júdás vagy Péter, "Egyház Fórum" Kiadó
Foglalkozást változtató papok reliográfiája
Moderátor: Dalos György

1999.10.17.
10:00

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

"Tartózkodás X-ben" – Heinrich Böll egy Magyarországról szóló szövege, a "Die Kulturtechniker" duó elektronikus olvasókoncertje

  Frankfurt´99 Kht./ Verlag Kiepenheuer & Witsch

1999.10.17.
10:00 – 11:00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

A magyarországi németek irodalma
Vendégek: Robert Becker, Kalász Márton, Michaelisz József
Moderátor: Johann Schuth

1999.10.17.
11:00

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Georg Kőváry alias Kővári György
"Egy magyar ritkán jön egyedül"
Vendég: Lengyelország – Egy régi barátság
(Zene: Pavlovics Dávid/ gitár, Grzegorz Olkiewicz/ fuvola

1999.10.17.
11:00 – 12:00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Magyar ifjusági és gyermekirodalom
Moderátor: Békés Pál, az IBBY elnöke, Magyarország

1999.10.17.
12:30

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Budapest, fesztiválváros (I.)
Zimányi Zsófia, Schiffer János

1999.10.17.
12:30 – 13:00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Magyar könyvművészet a 15.-17. Században
Steohan Füssel, Mainz

1999.10.17.
13:00 – 14:00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

A Vajdaság irodalma, szerzők és kiadók
Bordás Győző, Kontra Ferenc, Toldi Éva

1999.10.17.
14:00 – 15:00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Mikes Kelemen (1690-1761) – szerző a mai olvasó számára
A Hinstorff Kiadó és Paul Kárpáti, a fordító
Wirth Imre olvas fel regényéből

1999.10.17.
14:00

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Újdonságok
Rapai Ágnes: Zadarnál a tenger
Zalán Tibor: Néhány akvarell
Hazai Attila: Budapesti skizo
Moderátor: Schein Gábor

1999.10.17.
14:30

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Budapest, fesztiválváros (II.)
Kortárs dráma Budapest
"Új magyar darabok" kötet

1999.10.17.
15:00 – 17:00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

Szociológia és politológia a mai Magyarországon – Hankiss Elemér, Lengyel László, Gombár Csaba és Szilágyi Ákos tanulmányainak bemutatása

  Frankfurt´99 Kht./ Helikon Kiadó/ TVK Vegyiművek Rt.

1999.10.17.
15:30

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

Filmanimáció (angolul)
Jankovics Marcell
Moderátor: Ravasz Balázs

1999.10.17.
16:30

3.0 Magyar csarnok
"Café Pest-Buda"

"Különvonat Frankfurtba": Tréfa, irónia és mélyebb értelem / némajáték

  Frankfurt´99 Kht.

1999.10.17.
15:00

Literaturhaus Frankfurt
Großer Saal
Bockenheimer Landstr. 102
60323 Frankfurt a.M.

Most jelent meg
Bodor Pál, Garaczi László, Kukorelly Endre, Rapai Ágnes, Vathy Zsuzsa
Moderátor és tolmács: Tallai Gábor

1999.10.17.
17:00 – 18:00

3.0 Magyar csarnok
Kiadói pódium

"Ne féljetek": Jókai Anna olvas fel regényéből

  Frankfurt´99 Kht.

1999.10.17.
17:00

Frankfurt
St. Johannes Apostelkirche

Tomkins Énekegyüttes (Budapest)
Lassus, Tomkins, Mendelssohn, Glinka, Csajkovszkij, Rachmanyinov, Szokolay, Bárdos, Kodály és Karai művei

1999.10.17.
17:00

Literaturhaus Frankfurt
Großer Saal
Bockenheimer Landstr. 102
60323 Frankfurt a.M.

One-man show Tandori Dezső íróval és "életművésszel"

  Frankfurt´99 Kht./ Literaturhaus Frankfurt

1999.10.17.
18:30

Literaturhaus Frankfurt
Seminarraum
Bockenheimer Landstr. 102
60323 Frankfurt a.M.

Gare de L´Est – Budapest Keleti Pályaudvar
Somlyó György, Tóth Krisztina, Ferdinándy György, Sipos Gyula, Petőcz András, Kovács András Ferenc, Virág Ibolya, Almásy Éva
Moderátor: Szávai János és Háy János

1999.10.17.
20:00-tól

Jüdisches Gemeindezentrum
Savignystraße 66
60325 Frankfurt a.M.

Budapester Klezmer Band
Jávori Ferenc
"A nakht in gan-eydn"
(Eine Nacht im Paradies)

1999.10.17.
18:00

Ungarische Reformierte Gemeinde
Frankfurt
Metzlerstr. 19

Külföldön élő magyar szerzők és határon túli kiadók
Máté Imre (München), Kabdebó Tamás (Írország), Szutréli Péter (Solingen), Forai Eszter (Párizs), Nikolits Árpád (Budapest), Batta György, Králik Lóránd, Hoch Sándor (Románia), Nino Nikolov (Bulgária)

1999.10.17.
19:00

Union International Club
Am Leonhardsbrunn 12
60487 Frankfurt a.M.

Esterházy Péter
Felolvasás és beszélgetés Márton Lászlóval

1999.10.17.
19:00

"Blaubart"
Kaiserhof 18
60313 Frankfurt a.M.

Táncház
Budapesti tánccsoport

1999.10.17.
20:00

Literaturhaus Frankfurt
Seminarraum
Bockenheimer Landstr. 102
60323 Frankfurt a.M.

Irodalmi show-time
"Lánchíd" antológia
Esterházy Péter, Tandori Dezső, Darvas László, Tar Sándor, Háy János, Lengyel Péter, Parti Nagy Lajos, Nádas Péter, Garaczy László, Kukorelly Endre, Ficsku Pál
Moderátorok: Magos György, Wernitzer Júlia (kiadó)

1999.10.17.
20:00

Palais Jalta
Brückenstr. 33
60594 Frankfurt a.M.

Sozi-Wessi Design Center: Fábry Sándor egyszemélyes kabaréja

  Frankfurt´99 Kht./ Palais Jalta

1999.10.18.
délelőtt

Stadtteilbücherei Rödelheim
Radilostr. 14
60489 Frankfurt a.M.

"A nagyoknak mindent szabad!"
Janikovszky Éva olvas fel gyerekeknek

1999.10.19.
délelőtt

64546 Mörfelden

Ember Mária mörfeldeni gyerekeknek olvas fel

  Mörfelden városa

1999.10.19.
19:00

Jüdisches Museum
Untermainkai 14-15
60311 Frankfurt a.M.

Kőbányai János és T. Szántó Gábor felolvasása

  Jüdisches Museum

1999.10.21.
délelőtt

Stadtteilbücherei Bergen
Markt 15
60388 Frankfurt a.M.

"A nagyoknak mindent szabad!"
Janikovszky Éva olvas fel gyerekeknek

1999.10.22.
20:00

Theater 695
Mainzer Landstraße 695
65934 Frankfurt am Main

Nagy András: "Alma"
Monodráma Alma Mahlerről
Rendezte: Ludwig Wüst

1999.10.23.
20:00

Theater 695
Mainzer Landstraße 695
65934 Frankfurt am Main

Nagy András: "Alma"
Monodráma Alma Mahlerről
Rendezte: Ludwig Wüst

1999.10.24.
20:00

Theater 695
Mainzer Landstraße 695
65934 Frankfurt am Main

Nagy András: "Alma"
Monodráma Alma Mahlerről
Rendezte: Ludwig Wüst

1999.10.28.

Künstlerhaus Mousonturm
Waldschmidtsrt. 4
60316 Frankfurt a.M.

TRAFÓ-Fesztivál
station 6.03
"Demedusator" interaktív internet-projekt
Szegedy-Maszák Zoltán, Fernezelyi Márton, Michael Klein (INM)

1999.10.29.
20:00

Theater 695
Mainzer Landstraße 695
65934 Frankfurt am Main

Nagy András: "Alma"
Monodráma Alma Mahlerről
Rendezte: Ludwig Wüst

1999.10.30.
20:00

Theater 695
Mainzer Landstraße 695
65934 Frankfurt am Main

Nagy András: "Alma"
Monodráma Alma Mahlerről
Rendezte: Ludwig Wüst