ZENEI PROGRAMOK

 

z 1999. évi Frankfurti Könyvvásárhoz fűződő magyar zenei programok október 4. és 16. között kerülnek megrendezésre Stuttgartban, Mainzban és természetesen Frankfurtban.

A könyvvásár területén és a pavilonban sorra kerülő zenés felolvasóestek, spontán muzsikálások mellett 9 helyszínen 10 hangversenyre kerül sor, melyen a magyar komolyzenei koncertélet legjelentősebb képviselői lépnek fel. A műsorsorozat szólóestet (Kocsis Zoltán), kamaraesteket (UMZE Kamarazenekar, Festetics Vonósnégyes) és nagyzenekari koncerteket (Nemzeti Filharmonikusok) tartalmaz. A kínálatban romantikus művek és kortárs szerzők alkotásai, vokális és egyházi muzsika (Tomkins Énekegyüttes) egyaránt szerepel. A tervek szerint a frankfurti koncertek közreműködői felolvasóesthez vagy beszélgetéshez kapcsolódva fellépnek a magyar pavilonban is.

A könyvvásár területén - elsősorban a pavilonban a nyitott hétvégi napokon - a fentieken kívül jazz-zenekarok, könnyűzenei formációk folkzenekarok is színesítik a programot. (ESP Group és Dés László, Budapest, Saxofon Quartet, Tükrös Együttes)

A műsorösszeállítás koncepciója szinte adott:

• magyar zeneszerzők bemutatása Liszttől a mai magyar alkotók legszélesebb skálájáig,
• világhírű magyar előadók szerepeltetése, részben magyar művek, részben a nemzetközi repertoár megszólaltatásával,
• kevésbé ismert magyar szerzők és előadók külföldi bemutatása, bevezetése.

A koncertek magasabb látogatottsága, a hatékonyabb németországi propaganda és nem utolsó sorban a költségek csökkentése érdekében elsősorban olyan tervek kerültek megvalósításra, melyhez külföldi együttműködő partnereket tudtunk megnyerni. Így nagy örömünkre a koncertprogram létrehozásában partnereink a Frankfurter Konzertdirektion, az Alte Oper, az SKS Erwin Russ GmbH, az Ensemble Modern és a Seliger Konzertdirektion is.

A zenei programok megvalósításában magyar intézmények is részt vesznek, így partnerünk a Stuttgarti Magyar Intézet, a Budapest Music Center és a Budapesti Fesztiválközpont Kht.

Külön érdekesség, hogy a nemzetközi muzsikusokból álló világhírű kortárszenei formáció, az ENSEMBLE MODERN október 14-én a Mozart Saalban - a könyvvásár kiemelt vendégének tiszteletére - magyar szerzők műveiből állított össze koncertet, melyet két nappal később a Budapesti Őszi Fesztivál keretében is megismétel majd. Ugyanígy az UMZE Kamarazenekar és Eötvös Péter mai magyar zeneszerző-generációkat bemutató koncertje is hallható lesz a budapesti kortárs művészeti fesztiválon október 26-án.

A koncerteken kívül az érdeklődőknek lehetőségük lesz a pavilonban a Magyarországon megjelenő CD-kínálatról, illetve “Budapest Fesztiválváros” zenei programjairól is tájékozódni.

A magyar népzenét a programok sorában az immár Kossuth-díjas MUZSIKÁS EGYÜTTES képviseli, akik Frankfurtban és Stuttgartban a világszerte óriási sikerrel bemutatott BARTÓK-ALBUM c. CD-jük anyagával lépnek fel. A koncerten – mely az autentikus népzene és Bartók legismertebb hegedűduóinak viszonyát, egymásra hatását, a népdalgyűjtések hangulatát mutatja be -, fellép a Grammy-díjas Sebestyén Márta és Alexander Balanescu román hegedűművész is.

A koncertsorozat kiemelkedő eseménye a vásár nyitónapján a Nemzeti Filharmonikus Zenekar Ligeti – Liszt hangversenye az Alte Oper nagytermében. A koncert érdekessége, hogy a zenekart Kocsis Zoltán főzeneigazgató, világhírű zongoraművészünk dirigálja, míg a zongoraszólót kortársa, Ránki Dezső játssza majd. A koncert irodalmi vonatkozása, hogy a Goethe-évfordulóra való tekintettel Liszt Faust-szimfóniája is elhangzik.

 

 

PETER EÖTVÖS PRÄSENTIERT: ENSEMBLEMUSIK AUS UNGARN
KARLSRUHE, Zentrum für Kunst und Medientechnologie
1999. Október 4. (hétfő) 20.00

UMZE KAMARAEGYÜTTES

Az ensemble 1997-ben jött létre; első koncertjét a Budapesti Őszi Fesztivál keretében adta. Büszkén vállalja az 1911-ben alakult Új Magyar Zeneegyesület örökségét, hiszen a Bartók és Kodály nevével fémjelzett egykori UMZE, a 20. századi magyar zeneélet legprogresszívabb kezdeményezései közé tartozott. Az UMZE Kamaraegyüttes újszerű koncertprogram-filozófia alapján tűzi műsorára századunk zenéjének kimagasló értékeit, esetenként régebbi korok alkotásaival ötvözve. Életre hívása és tevékenységének elméleti-gyakorlati megalapozása Rácz Zoltán (az Amadinda Ütőegyüttes művészeti vezetője) illetve Wilheim András zenetörténész nevéhez fűződik.

A koncert elhangzik még:
1999. október 26.
Thália Színház
Budapest, VI. Nagymező u. 22-24.

Ötlet és szervezés: Frankfurt ’99 Kht
Kurátor: Zimányi Zsófia
Helyszín: ALTE OPER - Mozart Saal, Frankfurt
Opernplatz, FRANKFURT
Belépődíj: Bérlettel – belépőjeggyel
Információ: Pentaton Művész és Koncertügynökség Kft.
H-1081 Rákóczi út 65.
T.: 333-2337, F.: 333-2075
pentaton@elender.hu

 

 

 

 

NEMZETI FILHARMONIKUS ZENEKAR KONCERTJE (ÁHZ)
ALTE OPER – FRANKFURT
1999. október 13. (szerda) 20.00
Ligeti: Lontano
Liszt: A-dur zongoraverseny (szólista: Ránki Dezső)
- szünet -
Liszt: Eine Faust Symphonie (szólista: Molnár András)
Vezényel: Kocsis Zoltán
Közreműködik a Frankfurter Singakademie Férfikara.

NEMZETI FILHARMONIKUS ZENEKAR

Elődje a Székesfővárosi Zenekar volt (1923) mely a Budapesti Hangversenyzenekarral fuzionált (1940), s 1952 óta Magyar Állami Hangversenyzenekarként müködött; élén Ferencsik János állt 32 évig, majd az ő halála után Kobayashi Ken-Ichiro egy évtizeden át töltötte be a főzeneigazgatói posztot. Hatalmas repertoár, értékes tradíciók és tucatnyi díjnyertes lemez birtokában 1997 óta Nemzeti Filharmonikus Zenekar néven maga rendezi koncertjeit; zeneigazgatója Kocsis Zoltán.

KOCSIS ZOLTÁN

Budapesten született 1952-ben, zongoraművészi diplomáját Kadosa Pál és Rados Ferenc növendékeként szerezte a Liszt Ferenc Zeneakadémián. Nemzetközi karrierjét a Magyar Ráció Zongoraversenyén nyert I. díja indította el (1970), azóta a világ legnagyobb zenekarainak szívesen látott vendége, s lemezei világszerte keresettek. Rendszeresen komponál, kritikákat és esszéket ír, dirigál; a Budapesti Fesztiválzenekar egyik alapítója, 1997 óta a Nemzeti Filharmonikus Zenekar vezető karmestere

A koncertre a Pro Arte Frankfurti Koncertügynökséggel együttműködésben kerül sor..

Ötlet és szervezés: Frankfurt ’99 Kht
Kurátor: Zimányi Zsófia
Helyszín: ALTE OPER – FRANKFURT
Opernplatz, FRANKFURT
Belépődíj: Bérlettel – belépőjeggyel
Információ: Pro Arte Frankfurti Koncertügynökség,
Pentaton Művész és Koncertügynökség Kft.
H-1081 Rákóczi út 65.
T.: 333-2337, F.: 333-2075
pentaton@elender.hu

 

 

ESP GROUP - HUNGARY
JAZZKELLER, FRANKFURT
1999. október 13.-14.

László Göz (trombone), Péter Erdélyi (keyboard, piano), László Studniczky (bass), Lajos Gyenge (drums),
feat.: László Dés (saxophone)

http://www.bmc.hu/esp

 

 

 

A TOMKINS Énekegyüttes Koncertje
MAINZ
1999. október 14. (csütörtök)

BUDAPEST TOMKINS ÉNEKEGYÜTTES

Dobra János karnagy vezetésével alakult meg 1978-ban, s azóta a koncertélet meghatározó szereplője. Repertoárja egyedülállóan színes: a 16. századi reneszánsz – főleg angol és itáliai – zeneszerzőktől a 20. századig minden kor reprezentánsai fellelhetők benne. Számos ősbemutató és magyarországi bemutató fűződik a nevéhez, tevékenységét nemcsak itthon, hanem Európa-szerte, sőt Japánban és Indiában is siker kíséri.

Az együttes Frankfurtban és Mainzban széles repertoárjukból elsősorban egyházzenei műveket, illetve kortárs magyar szerzők műveit adják elő.

Ötlet és szervezés: Frankfurt ’99 Kht
Kurátor: Zimányi Zsófia
Helyszín: MAINZ
Belépődíj:
Információ: Pentaton Művész és Koncertügynökség Kft.
H-1081 Rákóczi út 65.
T.: 333-2337, F.: 333-2075
pentaton@elender.hu

 

 

NEMZETI FILHARMONIKUS ZENEKAR KONCERTJE (ÁHZ)
LIEDERHALLE STUTTGART
1999. október 14. (csütörtök)
Ligeti: Lontano
Liszt: A-dur zongoraverseny (szólista: Ránki Dezső)
- szünet -
Bartók: Concerto
Vezényel: Kocsis Zoltán

NEMZETI FILHARMONIKUS ZENEKAR

Elődje a Székesfővárosi Zenekar volt (1923) mely a Budapesti Hangversenyzenekarral fuzionált (1940), s 1952 óta Magyar Állami Hangversenyzenekarként müködött; élén Ferencsik János állt 32 évig, majd az ő halála után Kobayashi Ken-Ichiro egy évtizeden át töltötte be a főzeneigazgatói posztot. Hatalmas repertoár, értékes tradíciók és tucatnyi díjnyertes lemez birtokában 1997 óta Nemzeti Filharmonikus Zenekar néven maga rendezi koncertjeit; zeneigazgatója Kocsis Zoltán.

KOCSIS ZOLTÁN

Budapesten született 1952-ben, zongoraművészi diplomáját Kadosa Pál és Rados Ferenc növendékeként szerezte a Liszt Ferenc Zeneakadémián. Nemzetközi karrierjét a Magyar Ráció Zongoraversenyén nyert I. díja indította el (1970), azóta a világ legnagyobb zenekarainak szívesen látott vendége, s lemezei világszerte keresettek. Rendszeresen komponál, kritikákat és esszéket ír, dirigál; a Budapesti Fesztiválzenekar egyik alapítója, 1997 óta a Nemzeti Filharmonikus Zenekar vezető karmestere.

A koncert műsora a német partnerrel együttműködésben került kialakításra.

A Südwestdeutsche Konzertdirektion Stuttgarttal és a Stuttgarti Magyar Intézettel együttműködésben

A Baden-Württemberg tartományban rendezendő Magyar Millennium eseménysorozat nyitóhangversenye

Ötlet és szervezés: Frankfurt ’99 Kht
Kurátor: Zimányi Zsófia
Helyszín: LIEDERHALLE STUTTGART
Kultur und Kongresszentrum Liederhalle
Berliner Platz 1-3, D-70174 STUTTGART
Belépődíj: Bérlettel – belépőjeggyel
Információ: Pro Arte Frankfurti Koncertügynökség,
Pentaton Művész és Koncertügynökség Kft.
H-1081 Rákóczi út 65.
T.: 333-2337, F.: 333-2075
pentaton@elender.hu

 

 

AZ ENSEMBLE MODERN KONCERTJE KORTÁRS MAGYAR SZERZŐK MŰVEIBŐL
ALTE OPER - Mozart Saal, Frankfurt
1999. október 14. (csütörtök) 20.00
Kurtág György: Hommage á Robert Schumann
Ligeti György: Zehn Stücke für Bäserquintett
NN: új darab (egy fiatal magyar zeneszerző műve)
Eötvös Péter: Korrespondenz für Streichenquartett
Bartók Béla: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre

A koncertre az Ensemble Modernnel és az Alte Operrel együttműködésben kerül sor.

A világhírű frankfurti együttes a könyvvásár vendégországának tiszteletére magyar szerzők műveiből állított össze programot.

A koncert elhangzik még:
1999. október 16. (szombat) 19.30
BUDAPEST – ZENEAKADÉMIA – kisterem
Budapest, VI. Liszt Ferenc tér 8.
(A magyarországi koncertre a Budapesti Őszi Fesztivál keretében kerül sor)

Ötlet és szervezés: Ensemble Modern
Frankfurt ’99 Kht
Kurátor: Zimányi Zsófia
Helyszín: ALTE OPER - Mozart Saal, Frankfurt
Opernplatz, FRANKFURT
Belépődíj: Bérlettel – belépőjeggyel
Információ: Pentaton Művész és Koncertügynökség Kft.
H-1081 Rákóczi út 65.
T.: 333-2337, F.: 333-2075
pentaton@elender.hu

 

 

A FESTETICS QUARTETT KONCERTJE
LITERATURHAUS - FRANKFURT
1999. október 15. (péntek) 19.00
Haydn: F-dúr vonósnégyes Op.77., Hob: III. 82.
Csermák Antal György: Die drohende Gefahr
Mozart: C-dúr vonósnégyes K. 465.

Az egyetlen magyar együttes, mely a klasszikus kvartett irodalmat korhű hangszereken szólaltatja meg. Megalakulásának dátuma 1985, tagjai: Kertész István (I. hegedű), Petőfi Erika (II. hegedű), Ligeti Péter (brácsa), Pertorini Rezső (gordonka). Névválasztásuk a magyar felvilágosodás kiemelkedő alakja, a művészetpártoló Festetics György gróf előtti főhajtás; műsorukon gyakran szerepelnek e kor (a XVIII. század) magyar zeneszerzői is, különös tekintettel a verbunkos-kamarazene reprezentánsaira. Felvételeik nemzetközi elismerést keltenek, több sikeres turnét tettek Európa-szerte és az USA-ban.

Ötlet és szervezés: Frankfurt ’99 Kht
Kurátor: Zimányi Zsófia
Helyszín: LITERATURHAUS
Bockenheimer-Landstrasse 102.
D-6323 FRANKFURT
Belépődíj: Ingyenes
Információ: Pentaton Művész és Koncertügynökség Kft.
H-1081 Rákóczi út 65.
T.: 333-2337, F.: 333-2075
pentaton@elender.hu

 

 

MUZSIKÁS EGYÜTTES: BARTÓK ALBUM
1999. október 15. (péntek) 21.00
FESTSAAL DER JOHANN- WOLFGANG- GOETHE- UNIVERSITÄT FRANKFURT
1999. október 16. (szombat) 21.00
MANUFAKTUR - SCHORNDORF BEI STUTTGART
Közreműkodik:
Sebestyén Márta (ének)
Alexander Balanescu (hegedű)

Ez a lemez Bartók Béla és a népzene közötti szoros kapcsolatot kívánja bemutatni, úgy, ahogy mi, a Muzsikás együttes tagjai látjuk. Tisztelgés Bartók, a zeneszerző, a népzenegyűjtő és zenetudós előtt.

Bartók a huszadik század egyik legkiemelkedőbb, legmeghatározóbb zenei egyénisége. Művei döntő többségében felfedezhető a népzene hatása. Miközben megalkotta korunk modern klasszikus zenéjét, olyan dallamokat, dallamfordulatokat, harmóniákat és ritmusokat használt, melyekkel népzenei gyűjtőútjai során találkozott. A sokszor nehéz körülmények közt folyó gyűjtőmunkáról ő maga így ír:

“Tévednek, …akik azt hiszik, hogy a népdalgyűjtés valami rettentő fáradságos, lemondással, áldozattal járó munka volt. Ami engem illet, csak annyit mondhatok, hogy az az idő, amit ilyen munkával töltöttem, életem legszebb része és ezt nem adnám oda semmi másért sem.”

Ezzel a lemezzel azokat az élményeket akarjuk felidézni, melyeket Bartók élhetett át, amikor az élő hagyomány szépségével és gazdagságával találkozott. Hasonló élmények értek minket is, amikor a hetvenes években falura utaztunk, hogy a falusi zenészektől, a “muzsikások”-tól megtanuljuk az ottani zenélés fortélyait.

A lemezen található dallamok majd mindegyikét Bartók gyűjtötte és jegyezte le, többet közülük műveiben is felhasznált. Megszólal három hegedűduó Sipos Mihály és Alexander Balanescu, romániai születésű, Angliában élő hegedűművész előadásában.

Megszólalnak ugyanezen dallamok fonográffelvételről, ahogy Bartók gyűjtötte és úgy, ahogyan mi hallottuk azokat hét évtizeddel később.

A dallamok kiválasztása nem tudományos alapon történt. Kizárólag arra kerestük a választ, vajon mi az a népzenében, ami mágneses erőként vonzotta Bartók Bélát.

A Muzsikás Bartók-albumának bemutató koncertje 1998. november 15-én volt Londonban, a nagyhírű Royal Festival Hall-ban. Itthoni bemutatója pedig a Tavaszi Fesztivál keretében a budapesti Zeneakadémia nagytermében 1999. március 22-én volt.

A lemez Magyarországon a Muzsikás kiadásában jelenik meg, világszerte az angol-amerikai Rykodisc cég adja ki.

A koncertekre a Bertold Seliger Koncertügynökséggel együttműködve kerül sor.

Ötlet és szervezés: Frankfurt ’99 Kht
Kurátor: Zimányi Zsófia
Helyszín: FESTSAAL DER JOHANN- WOLFGANG- GOETHE-UNIVERSITÄT FRANKFURT
Uni-Festsaal, Mertonstr. 16-18., D-60325 FRANKFURT
MANUFAKTUR - SCHORNDORF BEI STUTTGART
Im Hammerschlag 8., D-73614 SCHOMDORF
Belépődíj: Belépőjeggyel
Információ: Pentaton Művész és Koncertügynökség Kft.
H-1081 Rákóczi út 65.
T.: 333-2337, F.: 333-2075
pentaton@elender.hu

 

 

KOCSIS ZOLTÁN ZONGORAESTJE
ALTE OPER - MOZART SAAL, FRANKFURT
1999. október 16. (szombat) 20.00
Mozart: c-moll fantázia K. 475
Beethoven: c-moll szonáta Op. 111
szünet
Debussy: Etűdök
Bartók: Táncszvit

KOCSIS ZOLTÁN

Budapesten született 1952-ben, zongoraművészi diplomáját Kadosa Pál és Rados Ferenc növendékeként szerezte a Liszt Ferenc Zeneakadémián. Nemzetközi karrierjét a Magyar Ráció Zongoraversenyén nyert I. díja indította el (1970), azóta a világ legnagyobb zenekarainak szívesen látott vendége, s lemezei világszerte keresettek. Rendszeresen komponál, kritikákat és esszéket ír, dirigál; a Budapesti Fesztiválzenekar egyik alapítója, 1997 óta a Nemzeti Filharmonikus Zenekar vezető karmestere.

A koncertre az Alte Operrel együttműködve kerül sor.

Ötlet és szervezés: Frankfurt ’99 Kht
Kurátor: Zimányi Zsófia
Helyszín: ALTE OPER - Mozart Saal, Frankfurt
Opernplatz, FRANKFURT
Belépődíj: belépőjeggyel
Információ: Pentaton Művész és Koncertügynökség Kft.
H-1081 Rákóczi út 65.
T.: 333-2337, F.: 333-2075
pentaton@elender.hu

 

 

 

A TOMKINS Énekegyüttes Koncertje
FRANKFURT, St. Johannes Apostelkirche
1999. október 17. (vasárnap)
BUDAPEST TOMKINS ÉNEKEGYÜTTES

Dobra János karnagy vezetésével alakult meg 1978-ban, s azóta a koncertélet meghatározó szereplője. Repertoárja egyedülállóan színes: a 16. századi reneszánsz – főleg angol és itáliai – zeneszerzőktől a 20. századig minden kor reprezentánsai fellelhetők benne. Számos ősbemutató és magyarországi bemutató fűződik a nevéhez, tevékenységét nemcsak itthon, hanem Európa-szerte, sőt Japánban és Indiában is siker kíséri.

Az együttes Frankfurtban és Mainzban széles repertoárjukból elsősorban egyházzenei műveket, illetve kortárs magyar szerzők műveit adják elő.

Ötlet és szervezés: Frankfurt ’99 Kht
Kurátor: Zimányi Zsófia
Helyszín:
Belépődíj:
Információ: Pentaton Művész és Koncertügynökség Kft.
H-1081 Rákóczi út 65.
T.: 333-2337, F.: 333-2075
pentaton@elender.hu