[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
1953 erste Publikationen in verschiedenen Periodika
1954 Felröppen a madár (dt. Der Vogel fliegt auf) Gedichte
1962 Menekülés a magányból (dt. Flucht aus der Einsamkeit) Gedichte
1963 Tudósítás a toronyból (dt. Bericht aus dem Turm) Soziographie
1965 Kubai napló (dt. Reisetagebuch aus Kuba) Reiseerinnerungen und
Essays
1966 A költő és a majompofa (dt. Der Dichter und das Affenmaul) Essayistische
Skizzen
1973 Párbeszéd a sötétben (dt. Dialog in der Dunkelheit) Gedichte
1974 Utazás félálomba (dt. Reise im Halbschlaf) Erzählungen, Essays
und Skizzen
1979 Jóslás a te idődről (dt. 1982 Prophezeihungen für deine Zeit) Gedichte
1980 Iszapeső (dt. Schlammregen) Kurzroman
1985 Kezemben zöld ág (dt. Grüner Zweig in meiner Hand) Gedichte
1988 Csoóri Sándor breviárium (dt. Sándor Csoóris Breviarium)
1991 Nappali hold (dt. 1993 Tagesmond) Literarisches Tagebuch
"Für den Mißerfolg wird immer häufiger das Zeitalter der Aufklärung
verdammt. Die unsere Welt umgestaltenden Jahrzehnte des zur Macht gelangten
Verstandes. Arme Enzyklopädisten, armer Voltaire! Sie waren es, die
die unerbittliche Logik auf den Schild gehoben und alle verstreuten
Kenntnisse unter die Herrschaft des analysierenden, höheren Intellekts
gebracht hatten; ja sie läuteten sogar die Glocke der ausbrechenden
Revolution von Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit, aber verurteilen
dürften wir sie nur, wenn wir beispielsweise auch Christoph Kolumbus
zum Hauptschuldigen an der Ausrottung der amerikanischen Indianer erklären
könnten."
(Aus dem Ungarischen von Paul Kárpáti)
1994 Tenger és diólevél (dt. Meer und Nußblatt) Gesammelte Essays
1996 Ha volna életem (dt. Leben, wenn ich eines hätte) Gedichte
1996 Feljegyzések hidegrázásos időbe (dt. Aufzeichnungen ins schauerliche
Wetter) Gedichte
1997 Szálla alá poklokra (dt. Abgestiegen zu der Hölle) Essays
FREMDSPRACHIGE VERÖFFENTLICHUNGEN
Cantata Profana In de Knipscheer, Nederlandse vertaling
Amsterdam, 1979
Framför lampor och Navar Fripress, Halmstad, 1982
Med en grön kvist i min hand Übers. v. B. Jávorszky. Bonniers, Udderale,
1982
Prophezeihung für deine Zeit Übers. v. Á. M. Csiky, M. Csollány, R.
Stauffer. Straelener Manuscripte Verlag, Straelen, 1982
Barbarian Prayer Ausw. M. Domokos, Übersetzerkollektiv, Corvina, Budapest,
1982
Memory of snow Penmaen press, Great Barrington, 1983
Ogsa dette er Europa Solum, Oslo, 1984
Otsari hämärästä WSOY, Helsinki, 1989
Maailman aistillinen vertauskuva WSOY, Helsinki, 1992
Com cisnes sob o fogo do canhao Limiar, Lisboa, 1996
[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
 |
Frankfurt
'99 Gemeinnützige GmbH.,
Budapest
1054 Báthori u. 10. Fax: +(36) 1 269 20 53 E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu |
|