[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
"Die verborgenen Städte, 5
Eine Stadt ist das, was sie sich von sich einbildet. Was sie von sich
phantasiert. Was sie lügt. Flunkert, schwindelt. Was sie verdreht, erdichtet,
mogelt. Eine Stadt ist der Stern, den sie dem Himmel streitig macht!
Aus meiner Rede wirst du den Schluß gezogen haben, daß das wirkliche
Budapest eine zeitliche Folge verschiedener, abwechselnd gerechter und
ungerechter Städte ist. Doch worauf ich dich aufmerksam machen wollte,
ist etwas anderes: daß alle künftigen Budapests schon in diesem Augenblick
zugegen sind, das eine in das andere gehüllt, eng und gedrängt und nicht
zu entwirren."
(Aus Donau abwärts, aus dem Ungarischen von Hans Skirecki)
[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
 |
Frankfurt
'99 Gemeinnützige GmbH.,
Budapest
1054 Báthori u. 10. Fax: +(36) 1 269 20 53 E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu |
|