14.08.99
17:00

Museum Bochum
Kortumstr. 147
44777 Bochum

“Most 1999“ - Aktuelle Kunst aus Ungarn

Museum Bochum

vom 14.08.99
bis 24.10.99

Museum Bochum
Kortumstr. 147
44777 Bochum

“Most 1999“ - Aktuelle Kunst aus Ungarn

Öffnungszeiten
Di, Do, Fr, Sa 11:00 – 17:00
Mi 11:00 – 20:00
So 11:00 – 18:00

vom
03.09.99
bis
03.12.99

Herzog- August- Bibliothek
Museale Räume
Lessingplatz 1
38304 Wolfenbüttel

Ungarn- Programm -
Ungarn im Spiegel Europas

08.09.99
20:00

Herzog- August- Bibliothek
Augusteerhalle
Lessingplatz 1
38304 Wolfenbüttel

Ungarn-Programm -
György Kurtág: Kafka-Fragmente für Sopran und Violine op. 24 nach Briefen und Tagebuchfragmenten von Franz Kafka

András Keller (Violine)
Maria Husmann (Sopran)

09.09.99
19:30

Stadtbibliothek Neuss
Neumarkt 10
41460 Neuss

Lesung mit György Dalos

Stadtbibliothek Neuss

12.09.99
15:00

Pfeffermühlenklub an der Thomaskirche (Kulturcafé MDR)
Thomaskirchhof 16
04109 Leipzig

Life Hörsendung im Kulturcafé MDR

Mit György Dalos, Terézia Mora

Mitteldeutscher Rundfunk

15.09.99
18:00

Böhmische Hofkanzlei
Judenplatz 11
A-1010 Wien

Györgyi Vándor: Mehr als eine Stimme im Ohr, Ullstein

Moderator: György Dalos

Walter Fürnsinn, Wien

17.09.99
19:00

Kulturinstitut der Republik Ungarn
Haussmannstr. 22
70188 Stuttgart

“Budapest. Ein literarisches Portrait.“

Herausgeber Wilhelm Droste stellt die Anthologie vor

Kulturinstitut der Republik Ungarn, Stuttgart

19.09.99
11:00

Staatstheater
Werkstattbühne Marienplatz
264283 Darmstadt

Ungarn-Special
Literarisches-musikalisches Matiné

20.09.99
15:00

Händelhaus Halle
Große Nikolai Str. 5
06108 Halle

Sachsen-Anhaltisch – Ungarische Woche aus Anlaß des Mauerfalls ´89
Lesung mit György Dalos und André Schinkel

20.09.99
19:00

Franckesche Stiftung,
Freylinghausen- Saal
Franckeplatz 1
06108 Halle

Sachsen-Anhaltisch – Ungarische Woche aus Anlaß des Mauerfalls ´89
Lesung mit Imre Kertész und László Csiba

21.09.99
20:00

Literaturhaus Berlin
Fasanenstr. 23
10719 Berlin

Lesung mit Imre Kertész

Rowohlt Verlag

22.09.99
20:00

Haus der Literatur
Darmstadt
Kasinostr. 3
64293 Darmstadt

Petöfi-Abend zum 150. Todestag des Dichters mit Zsuzsanna Gahse

22.09.99
Uhrzeit noch offen

Buchhandlung Wist&Ressel
Dortusstr. 17
14467 Potsdam

Lesung mit Imre Kertész

Buchhandlung Wist&Ressel

23.10.99
19:30

Gartenhaus der Paul- Gerhardt- Kirche
Lindenthalgürtel 30
5935 Köln

Lesung mit Terézia Mora und Zsuzsa Vathy

Kulturamt Köln/Forum Kirche Köln

24.09.99
20:00

Herzog- August- Bibliothek
Augusteerhalle
Lessingplatz 1
38304 Wolfenbüttel

Lesung mit Ádám Bodor, Terézia Mora, Zsuzsa Vathy

Herzog- August- Bibliothek Wolfenbüttel

24.09.99
19:00

Theater Mobile
Obertor 1
64673 Zwingenberg

István Örkény:
“Familie Tóth“

24.09.99
20:00

Kurhaus
Unterm Hain
57319 Bad Berleburg

Vorboten Frankfurt ´99
Lesung mit Zsuzsanna Gahse und Sándor Tatár

Moderator: György Dalos
Musik: KaleidoPhon

25.09.99
Uhrzeit noch offen

Weiterstädter Buchladen
Darmstädterstr. 76
64331 Weiterstadt

“Ich denke oft an Piroschka“ -
Das Ungarnbild in Deutschland

25.09.99
Uhrzeit noch offen

Auslands- gesellschaft Nordrhein- Westfalen Dortmund
Steinstraße 48
44147 Dortmund

Lesung mit Ádám Bodor, Sándor Tatár, Zsuzsa Vathy
Diskussion über den aktuellen Stand der Literatur in Ungarn

Moderator: György Dalos

Auslands- gesellschaft Nordrhein- Westfalen Dortmund e.V.

26.09.99
18:00

Stadtbücherei
Berliner Platz 5
70734 Fellbach

Im Rahmen der Baden- Württenbergischen Übersetzungstage
Gespräch mit Péter Esterházy und Zsuzsanna Gahse

26.09.99
20:00

Rathaus
Großer Saal
Marktplatz 1
70734 Fellbach

Im Rahmen der Baden-Württenbergischen Übersetzungstage
“Hommage Hildegard Grosche“
von Zsuzsanna Gahse, Péter Nádas

27.09.99
20:00

Aula des Rats- gymnasiums
Pestalozziallee
38446 Wolsburg

Lesung mit Imre Kertész

Literaturkreis Wolsburg/ Rowohlt Verlag

28.09.99
19:00

Stadtbücherei Kleefeld
Rupsteinstr. 6/8
30825 Hannover

Lesung mit Imre Kertész

Hahn´sche Buchhandlung Rowohlt Verlag

29.09.99
20:00

Rathaus der Stadt
Am Markt
49074 Osnabrück

Lesung mit Imre Kertész

Literaturbüro Westnieder- sachsen/ Rowohlt Verlag

30.09.99
20:00

Stadtbücherei Münster
Alter Sternweg
48145 Münster

Lesung mit Imre Kertész

Literaturverein MünsterRowohlt Verlag

01.10.99
20:00

Herzog- August- Bibliothek
Lessinghaus
Lessingplatz 1
38304 Wolfenbüttel

Vorboten Frankfurt ´99
Im Rahmen des Ungarn-Programms
Lesung mit Gábor Görgey, Orsolya Kalász Miklós Vámos

01.10.99
20:00

Robert- Koepke- Haus
Polhof 1
32816 Schieder- Schwalenberg

Im Rahmen der 8. Literaturbegegnung
Lesung mit Imre Kertész

09.10.99
20:00

Herzog- August- Bibliothek
Lessingplatz 1
38304 Wolfenbüttel

Im Rahmen des Ungarn-Programms
Lesung mit László Krasznahorkai

01.10.99
17:00

Robert- Koepke- Haus
Polhof 1
32816 Schieder- Schwalenberg

Im Rahmen der 8. Literaturbegegnung
Lesung mit Zsuzsanna Gahse

01.10.99
20:00

Robert- Koepke- Haus
Polhof 1
32816 Schieder- Schwalenberg

Im Rahmen der 8. Literaturbegegnung
Lesung mit György Petri

02.10.99
20:00

Lagerhalle und Kommunnikations- zentrum
Rolandsmauer 26
49074 Osnabrück

Vorboten Frankfurt 99
Lesung mit Zsófia Balla, László Csiba, Gábor Görgey, Terézia Mora, Miklós Vámos

Moderator: György Dalos
Musik: KaleidoPhon

04.10.1999.
19:30

Zentrum für Kunst und Medientechnologie, Kubus Lorenzstrae 19
76135 Karlsruhe

Péter Eötvös präsentiert:
Ensemblemusik aus Ungarn

Werke von László Dubrovay, Péter Eötvös, Gergely Ittzés, László Tihanyi, Gergely Vajda

Frankfurt ’99 Kht./ Institut für Musik und Akustik/ Kulturinstitut der Republik Ungarn, Stuttgart

04.10.99
20:00

Literatur- buchhandlung im Grillo-Theater
Theaterplatz 11
45127 Essen

Lesung mit László Krasznahorkai

Literaturbuchhandlung im Grillo-Theater

05.10.99
20:00

Historisches Rathaus der Stadt
Am Markt
49074 Osnabrück

Lesung mit Péter Nádas

05.10.99
19:00

Buchhandlung Amadeus im Steffl
Kärtnerstr. 19
1010 Wien

Ungarische Autoren im Wespennest -
Lesung mit Sándor Csoóri, Eszter Babarczy und János Köbányai
Moderator: György Dalos

vom
05.10.99
bis
24.10.99

Haus des Buches Leipzig
Gerichtsweg 28
04103 Leipzig

János Stekovics “Die Junggesellen“

Fotographische Porträts der letzten Puszta-Bauern

Kuratorium “Haus des Buches“/Verlag János Stakovics. Halle an der Saale

05.10.99
19:00

Literaturhaus Wien
Seidengasse 13
A-1070 Wien

Lesung mit László Márton

Literaturhaus Wien

06.10.99
19:00

VHS Heidelberg
BergheimerStr. 76
69115 Heidelberg

Ungarische Kulturtage in Heidelberg
Ungarn ohne Klischees – Streifzug durch das Land der Magyaren
Vortrag mit Dias von Susanne Farkas
Musik: Rolf Fritz (Klavier)

06.10.99
18:00
20:00

Bayerische Saatsbibliothek
Sitzungssaal
Ludwigstr. 16
80538 München

Lyrik Kabinett München
Lesung mit Tibor Zalán
Moderatorin: Júlia Schiff
Lesung mit György Petri
Modertor: Hans-Henning Paetzke

06.10.99
20:00

Alte Synagoge in Hülchrat
Broichstr. 16
41516 Grevenbroich

Vorboten Frankfurt ´99
Lesung mit Ágnes Rapai und Mihály Kornis
Moderator: György Dalos

06.10.99
20:00

Café Central (Hotel Chelsea)
Jülicher Str. 1
50674 Köln

“Budapester Szenen“ – Junge ungarische Lyrik von dem Dumont Verlag

Kulturamt Köln/ Literaturhaus Köln

07.10.99
20:00

Phantastische Bibliothek
Friedrich- Ebert- Platz 3
35573 Wetzlar

Lesung mit László Krasznahorkai

Phantastische Bibliothek

07.10.99
19:30

Buchhandlung Rudolf Müller
Neustr. 38
40213 Düsseldorf

Vorboten Frankfurt ´99
Lesung mit György Dalos und Mihály Kornis

07.10.99
19:00

Stadtbücherei Heidelberg
Poststraße 15
69115 Heidelberg

Lesung mit Péter Nádas

Moderator: Krisztina Koenen

Frankfurt `99 Kht./Stadtbücherei Heidelberg

07.10.99
20:00

Akademie der Künste
Studio
Hanseatenweg 10
10557 Berlin

Budapest – Berlin 99
Lesung mit Ádám Bodor, Péter Esterházy, György Petri