[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
60er Jahre erste Publikationen in der Literaturzeitschrift "Utunk"
1969 A tanú (dt. Der Zeuge) Skizzen, Novellen
1974 Plusz-mínusz egy nap (dt. Plus-minus ein Tag) Skizzen, Novellen
1978 Megérkezés északra (dt. Ankommen im Norden) Novellen
1980 Milyen is egy hágó? (dt. Wie ist denn ein Gebirgspaß?) Novellen
1981 A Zangesur hegység (dt. Das Zangesur-Gebirge) Novellen
1985 Az Eufrátesz Babilonnál (dt. Der Euphrat bei Babylon) Erzählungen
1992/1997 Vissza a fülesbagolyhoz (dt. Zurück zur Waldohreule) Ausgewählte
Erzählungen
1992 Sinistra körzet. Egy regény fejezetei (dt. 1994 Schutzgebiet Sinistra.
Ein Roman in Novellen)
Jedes der insgesamt fünfzehn Kapitel des Romans "Schutzgebiet Sinistra"
ist eine abgeschlossene Novelle, doch zusammen bilden sie ein großes
Panorama einer imaginären Gegend. Das Schutzgebiet ist eine düstere
Strafkolonie inmitten einer idyllischen Landschaft, wo der Hauptprotagonist
Andrej Bodor seinen Pflegesohn sucht. Die Schrecklichkeiten, deren die
Bewohner des Schutzgebietes ausgeliefert sind, wirken im Kontext dieser
Welt logisch und natürlich.
"Bei Ádám Bodor schleicht sich das Grauen wie auf Zehenspitzen
an. Indem das Inhumane bewußt als selbstverständlich dargestellt wird,
hat es sogar in einer völlig abgestumpften Welt aufrüttelnde Wirkung.
Das vom Autor mit poetischer Genauigkeit entworfene Naturszenarium reicht
aber in seiner symbolischen Bedeutung weit über glänzende Kulissenmalerei
hinaus."
(Ulrich Weinzierl, FAZ, 4. 10. 1994)
1993 A részleg (dt. 1993 Die Außenstelle)
Hörspielpremiere im ORF und Deutschlandfunk
"Die Außenstelle" erzählt die Geschichte einer jungen Frau,
die irgendwo in Osteuropa Karriere macht. Nachdem Gerüchte über sie
verbreitet werden, soll sie die Leitung der Außenstelle übernehmen.
Doch "wie sich ‚die Außenstelle' keineswegs als weitere Sprosse
in der sozialistischen Karriereleiter entpuppt, beleuchtet der Ungar
Ádám Bodor mit beklemmender Konsequenz in seinem gleichnamigen Radiostück."
(Frank Olbert, FAZ, 17. 8. 1993)
FREMDSPRACHIGE VERÖFFENTLICHUNGEN
Sinistra körzet
La vallée de Sinistra Übers. v. E. Malaguti-Molnos. Robert Laffont,
Paris, 1995
Sinistra district Übers. v. O. Lund. Gyldendal Norsk Forlag, Oslo, 1995
Schutzgebiet Sinistra Ein Roman in Novellen. Übers. v. H. Skirecki.
Ammann, Zürich, 1994
In Vorbereitung:
italienisch Übers. v. M. d'Alessandro
russisch, dänisch, englisch, serbo-kroatisch
Erzählungen
Plus-minus o zi Ausgew. Novellen. Übers. v. F. Grünberg. Kriterion,
Bucuresti, 1980
The Euphrates at Babylon Übers. v. R. Aczél. Polygon, Edinburgh, 1991
In Vorbereitung:
Zurück zur Waldohreule Übers. v. H. Skirecki. Ammann, Zürich
Rechte:
Autor und Agentur: Kátai és Bolza Irodalmi Ügynökség Bt., Üllõi út 14,
1085 Budapest, Tel.: (36) 1/267 57 75
 |
Frankfurt
'99 Gemeinnützige GmbH.,
Budapest
1054 Báthori u. 10. Fax: +(36) 1 269 20 53 E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu |
|