[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
"Sollten Sie etwa meinen, ich wollte mich meinen
Pflichten entziehen, wollte nicht zusammenheften all das, was zerschlissen
in den bisherigen Verschnörkelungen der Schilderung schwebt, dann kann
ich reinen Gewissens erklären, dies sei ein Irrtum. Im Gegenteil, nichts
wünsche ich sehnlicher, als das Geschiedenes und scheinbar zusammen
nicht Gehörendes zusammengeheftet wird, daß die Geschichte als Ganzes
wenigstens als Vision existieren möge. Und müßte ich eine Wahl treffen
zwischen mir und der Geschichte, dann würde ich die Geschichte wählen."
(Aus Glasüberquerung, aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke)
Mártons Erzählstil ist "eigenwillig, phantasie- und
kenntnisreich, verleitet zu einem mehrperspektivischen lustvollen Lesen,
das dem Wandern und Entdecken in verschiedenen Welten entspricht."
(Barbara Strohschein)
[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
 |
Frankfurt
'99 Gemeinnützige GmbH.,
Budapest
1054 Báthori u. 10. Fax: +(36) 1 269 20 53 E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu |
|