[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
"Immer träume ich ein und dasselbe. Ich stehe unten
im Treppenhaus an der Haustür deren Glasscheibe durch ein Drahtgeflecht
verstärkt und in einen Eisenrahmen eingefaßt ist, und versuche, das
Schloß zu öffnen. Draußen auf der Straße steht ein Krankenwagen, die
durch das Fenster schimmernde Silhouette der Sanitäter ist unwirklich
groß, dem Mond gleich haben ihre aufgedunsenen Gesichter einen Hof.
Der Schlüssel dreht sich im Schloß. Ich bemühe mich vergebens."
(Aus Hinter der Tür, aus dem Ungarischen von Hans-Henning Paetzke)
Genaue Darstellung vom "Kampf des Individuums, um
unter den Bedingungen der Zeit, die Erschütterung der ungarischen Geschichte
mit Würde zu überleben."
(Eva Haldimann, NZZ, 23. 12. 1992)
[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
 |
Frankfurt
'99 Gemeinnützige GmbH.,
Budapest
1054 Báthori u. 10. Fax: +(36) 1 269 20 53 E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu |
|