[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
"Wie oft habe ich mir vorgestellt, daß ich auf meinem
Schemel losziehe - in die Stadt, mich vom Schemel gar nicht erhebe,
auf in die Stadt und mir-nichts-dir-nichts weiterziehe nach Hause. Auf
meinem Schemel durchquere ich Europa: Batschka-Balkan! Und nie mehr
in meinem Leben werde ich so wahnsinnig sein, zu den Deutschen arbeiten
zu gehen. Höchstens einmal noch, zu Sommerbeginn zum Spargeln, um meine
Sehnen etwas strecken zu lassen. Noch ein allerletztes Mal: zum Spargeln."
(Aus Brillant, aus dem Ungarischen von Géza Deréky)
"Tolnai liebt das Dazwischen, zum Beispiel das, was zwischen Exaktheit und Orientierungsverlust liegt. Und immer wieder sagt man von ihm, seine Sprache liegt zwischen dem Ton Rilkes und dem der Beatniks." (Zsuzsanna Gahse)
[Biographie] - [Zitate] - [Veröffentlichungen]
 |
Frankfurt
'99 Gemeinnützige GmbH.,
Budapest
1054 Báthori u. 10. Fax: +(36) 1 269 20 53 E-mail: frankfurt_99.kht@mail.matav.hu |
|